Como en cursos anteriores el departamento de francés organizó el día 8 de febrero una actividad complementaria para celebrar “La Chandeleur” con todos nuestros alumnos de 3º, 4ºde ESO, 1º y 2º de bachillerato. Consistió en la elaboración por parte de los alumnos y  posterior degustación de las tradicionales crêpes.

Hay que resaltar la ayuda del departamento de Hostelería que nos dejó las instalaciones, alimentos y materiales necesarios durante las dos horas que duró la actividad.

Aquí os dejo la receta de las crêpes pero en francés para que además practiquéis la comprensión escrita.

RECETTE DES  CRÊPES

Ingrédients

250 gr de farine

4 œufs

½ l de lait

1 pincée de sel

50 gr de beurre

1 sachet de sucre vanillé

PRÉPARATION

Dans un saladier, versez la farine et les œufs. Puis progressivement ajoutez le lait tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sucre vanillé, la pincée de sel.

Laissez reposer la pâte à crêpe si possible une heure. Faites chauffer une poêle, une fois chaude, versez un peu de beurre pour graisser la poêle.

Versez une demi-louche de votre pâte à crêpe et faites cuire 1 à 2 minutes par face.

El pasado día 9 de febrero celebramos el carnaval en el Santayana por todo lo alto. Una fuerte batukada rompió a sonar en mitad de las clases para llamarnos a celebrar la fiesta de la alegría previa a la cuaresma.

Y para saber más del porqué de esta celebración, se puso en marcha un programa de televisión en el que irrumpieron Don Carnal, Doña Cuaresma, y hasta seis grupos de chirigotas, con las que se organizó un concurso.

Dos chirigotas de 2º A, otra de 2º B, de 2º C, y finalmente las de 3º B y 4º, que quedaron finalistas. El gran premio de chorizo con pan lo ganaron los de 4º de la ESO, quienes no solo escenificaron y cantaron una fantástica chirigota, con texto original, sino que también hicieron ellos mismos la música en vivo. Un trabajo excelente que mereció el aplauso de todos.

Canciones como “Brasil”, “Carnaval, carnaval”, “La vida es un carnaval”, el “waka waka” y “La bamba” -entre otras- fueron algunos de los temas interpretados por los alumnos. Los alumnos de 4º echaron una mano con la decoración y la actuación estuvo a cargo de un valioso grupo de alumnos llenos de talento teatral de 2º y 3º de la ESO. Pero nada hubiera sido posible sin la colaboración de todos los que habéis ayudado ¡gracias! Y…

¡Felicidades a todos los participantes!